Verum et factum reciprocantur seu convertuntur
Gianbattista Vico sosteneva: "Verum et factum reciprocantur seu convertuntur", cioè il vero e il fatto si convertono l’uno nell’altro e coincidono.
Se il vero è il Vico e il fatto e la strada stretta che deve prendere il nome del celebre Filosofo, il risultato è che la via si chiamerà VICOLO!
Infatti su Google Maps la strada che costeggia il carcere di San Vittore a Milano , grazie alla Scienza Nuova, si trasforma da Vico in Vicolo…
Vedere figura in alto o Cliccare per credere . Altrove invece il nome della via è rimasto inalterato…




Carina questa!
Ma non è un mistero che le mappe Google siano un colabrodo nella versione italiana.
Una ricerca ‘via filzi, milano’ ti spara a Giussano, ‘Via Farini, Milano’ a Merate. Cerchi anche un indirizzo sbagliato o non esistente e comunque da qualche parte ti manda. Insomma, dovrebbero stare un pò più attenti alla qualità di questo prodotto…